Ahming pawh 2005 atanga kahriat ve chauh kha ani. Ahma chuan sava hming nge anih khaw hming tihpawh ka hrelo. Chinese tawng kawikhat pawh hrelovin kan thlengchho verawih ania, kumpui linglet han awm takah chuan ngainat taktein kalo ngaina hman tawh. Ahming an sawimai pawh hian neitu riauva inhriatna ka nei tlat tawh...
Thlenhlim chhuikir ila.(Culture shock!)
***Chinese nula, English kawikhat pawh thiamlote nen in kan han luahho phawt kha ania, zaizir leh milem ziaka inbiak kha kan theihtawk ania, tawng inhrepawhlo mah ila, kan va nuiho nasa thin tak! dictionary kan leia, hma kan sawn hret hreta, kar 2/1 aliam chuan soitheih kannei vetan ta.'Nihao'(hello)tih kan han thiama, zing atangin mi zawng zawng kan han'Ni hao'nilenga,anfel hlawmphiana, nikhata vawitam kan Nihao pawhin an nui biklo. Thlaruk alo liam meuh chuan kan chenpui nulate nen fiamthu sawiin kan nui ho tlawrh tlawrh tawha. Pathianthu sawiin kan titi ho thei tan ta.
***Harbina chaw kan ei hmasaber ah ka chopstick kha ka rice eilai ah ka vitbura, sakhaw thilah leh mitthite an zahna entirnan agarbati anchhit hian an vihbur thin avangin chopstick chawa vihbur hi anlo duh ngailova, min han hrilhfiaha, ka ti leh ngai talo.
***Kan thawhpuitur nuin, "inchenna inah hian Bathroom a awm silova, Public shower house ah ka hruai ang che u, chuan nidangah hruai inngai tawh lovang" atia, kanzui ve maia....inbualna room chhung kan han lut chu Evi suit in anlo vei suau suau maia, min shock kher mai. Kan han inbual vea, room hran aawmsilo, kan inbual ho vekmaia, zak em emin kan inbuala, an zakve der mai silova, kan inbualzo pawh towel vengin kan tlan thuai thuaia, anni lah towel in intuam vengai heklo, makti takin min en heu hou hlawma, mi lah chu an hrerei phiana! Kan inah Bathroom nei miau heklo i, thlaruk chhung chu public shower house ah kan kal tlauh tlauh thina, ngaia neih ahar ngeimai. Kaldawn apiangin mi lo awmlo hlauh sela aw..kanti thina, nikhat chu tumah reng reng anlo awmlova, Remi nen kan han inbual lauh lauh chu anuam chuanglo, ani kil lehlamah aawm a, kei akil lehlamah! In kan han luahvea, bathrooma mahni ngata inbualtheih tak vangin lawmthu sawiin ka tawngtai hial ani!
***Thlakhat pawh kanla awm tlinglo tihin, sawrkar chemical plan, Harbin chawmtu luipui kama mi chu apuakdarh chiam a, tur tamtak luia aluanluh avangin khawpui pumpuiin tiamchin awm lovin tui kan nghei ta rup maia, nithum vel thleng kha chu kan hmaite kan la phih phar phara, karkhat hnuah chuan zun pawh ainthlahrunawm tawh hle....zan nithuai thuaise, pawn thimah zung thuai thuai ila, tihkha khaw enchhungin kan hisap ber ani. Ek pawh a chhuak tur anilo, inbual lovin ni 20 vel kan han awm anih kha...avawt bawka, kan fai tho!! Mineral water takngial pawh leitur a awm lova, tuihal pawhin juice/coke vel in angaia, tuihal ahnem mawlh lo. Hun hrehawm tak chu atlingve ani.
***China a lehkhazir turin medical check up neih angaia, thisen tamtawk test atan min laksaka, x-ray leh thil dang dang te kan tih zawh hnuah lehkha sente-ah ka tlingtawk ani tih inziak, seal an chhuthnan ta. Univ ah admission kanti fel a, class kan tan ve ta. Ahmasa ber niin a mik amak kan hriatloh Chinese characterin greenboard ah anlo ziak khatdula, teacher in, copy rawh u, a'n ti zui a, muang em emin, chhezetin chinese character ziah vawikhatna atan kan han ziak ve nuap nuapa, naupang sikul kalhlim kutziak ang mai alo nitih tunhnu hian ahriat, hawrawp nalh leh nalhlo te pawh alo awmve khawpmaia, hnok lutuk chu adang aiin ka ziak lian tlat zela, kabuai ka buai thin. Kan teacher ten saptawng thiamlo mahse engtin tin emaw kan inhrethiam ve mai zela, vawikhat chu kan classmate American hian a pa hnathawh, Lawyer chu asoithiam silo, kan hrebik silo, Lawyer hrilhfiahnan drama kan han chang leh riha, kan teacher pawhin ahrethiam ve maibawk. Nitin Chinese character 300/400 ziahtur homework kan neiziaha, darkham vekin homework kan ziak char char thin, hawrawp chhe lutuk pawh a ziaawm chhove zela, zirlai lah aharve telh telh bawka. Chhuakvak ila, signboard chhiar tum reng rengin kan buai taa, Hmasawnna vek ani.
***In kanluah hrang ve taa, kan tawngthiam leh chhiarthiamin daih heklo, kan risk ve tawp tawp aniber mai. Kan kawngka ah tui/electric/gas line siamthatdawn vangin engemawti chhunga tan antihtawp turthute anlo tar thina, hrethiam heklo i, kan han nghei thut maithina, amanganthlak duh asin aw! Kan insawn hmaa kan hriatsa dawr, hlazawk kha kan va pan tang tang thina, kan inhnuaiah te anlo zuarve renga, chhiarthiamloh manah kan hah reideuh. Tawngthiam kan chhawr hmasaa, chhiarthiam kan chhawr ve tan ta chhiar thiam zawng alo manhla e!
Asei lutuk dawn...tah hian rek bung ang, to be continue.....
Thlenhlim chhuikir ila.(Culture shock!)
***Chinese nula, English kawikhat pawh thiamlote nen in kan han luahho phawt kha ania, zaizir leh milem ziaka inbiak kha kan theihtawk ania, tawng inhrepawhlo mah ila, kan va nuiho nasa thin tak! dictionary kan leia, hma kan sawn hret hreta, kar 2/1 aliam chuan soitheih kannei vetan ta.'Nihao'(hello)tih kan han thiama, zing atangin mi zawng zawng kan han'Ni hao'nilenga,anfel hlawmphiana, nikhata vawitam kan Nihao pawhin an nui biklo. Thlaruk alo liam meuh chuan kan chenpui nulate nen fiamthu sawiin kan nui ho tlawrh tlawrh tawha. Pathianthu sawiin kan titi ho thei tan ta.
***Harbina chaw kan ei hmasaber ah ka chopstick kha ka rice eilai ah ka vitbura, sakhaw thilah leh mitthite an zahna entirnan agarbati anchhit hian an vihbur thin avangin chopstick chawa vihbur hi anlo duh ngailova, min han hrilhfiaha, ka ti leh ngai talo.
***Kan thawhpuitur nuin, "inchenna inah hian Bathroom a awm silova, Public shower house ah ka hruai ang che u, chuan nidangah hruai inngai tawh lovang" atia, kanzui ve maia....inbualna room chhung kan han lut chu Evi suit in anlo vei suau suau maia, min shock kher mai. Kan han inbual vea, room hran aawmsilo, kan inbual ho vekmaia, zak em emin kan inbuala, an zakve der mai silova, kan inbualzo pawh towel vengin kan tlan thuai thuaia, anni lah towel in intuam vengai heklo, makti takin min en heu hou hlawma, mi lah chu an hrerei phiana! Kan inah Bathroom nei miau heklo i, thlaruk chhung chu public shower house ah kan kal tlauh tlauh thina, ngaia neih ahar ngeimai. Kaldawn apiangin mi lo awmlo hlauh sela aw..kanti thina, nikhat chu tumah reng reng anlo awmlova, Remi nen kan han inbual lauh lauh chu anuam chuanglo, ani kil lehlamah aawm a, kei akil lehlamah! In kan han luahvea, bathrooma mahni ngata inbualtheih tak vangin lawmthu sawiin ka tawngtai hial ani!
***Thlakhat pawh kanla awm tlinglo tihin, sawrkar chemical plan, Harbin chawmtu luipui kama mi chu apuakdarh chiam a, tur tamtak luia aluanluh avangin khawpui pumpuiin tiamchin awm lovin tui kan nghei ta rup maia, nithum vel thleng kha chu kan hmaite kan la phih phar phara, karkhat hnuah chuan zun pawh ainthlahrunawm tawh hle....zan nithuai thuaise, pawn thimah zung thuai thuai ila, tihkha khaw enchhungin kan hisap ber ani. Ek pawh a chhuak tur anilo, inbual lovin ni 20 vel kan han awm anih kha...avawt bawka, kan fai tho!! Mineral water takngial pawh leitur a awm lova, tuihal pawhin juice/coke vel in angaia, tuihal ahnem mawlh lo. Hun hrehawm tak chu atlingve ani.
***China a lehkhazir turin medical check up neih angaia, thisen tamtawk test atan min laksaka, x-ray leh thil dang dang te kan tih zawh hnuah lehkha sente-ah ka tlingtawk ani tih inziak, seal an chhuthnan ta. Univ ah admission kanti fel a, class kan tan ve ta. Ahmasa ber niin a mik amak kan hriatloh Chinese characterin greenboard ah anlo ziak khatdula, teacher in, copy rawh u, a'n ti zui a, muang em emin, chhezetin chinese character ziah vawikhatna atan kan han ziak ve nuap nuapa, naupang sikul kalhlim kutziak ang mai alo nitih tunhnu hian ahriat, hawrawp nalh leh nalhlo te pawh alo awmve khawpmaia, hnok lutuk chu adang aiin ka ziak lian tlat zela, kabuai ka buai thin. Kan teacher ten saptawng thiamlo mahse engtin tin emaw kan inhrethiam ve mai zela, vawikhat chu kan classmate American hian a pa hnathawh, Lawyer chu asoithiam silo, kan hrebik silo, Lawyer hrilhfiahnan drama kan han chang leh riha, kan teacher pawhin ahrethiam ve maibawk. Nitin Chinese character 300/400 ziahtur homework kan neiziaha, darkham vekin homework kan ziak char char thin, hawrawp chhe lutuk pawh a ziaawm chhove zela, zirlai lah aharve telh telh bawka. Chhuakvak ila, signboard chhiar tum reng rengin kan buai taa, Hmasawnna vek ani.
***In kanluah hrang ve taa, kan tawngthiam leh chhiarthiamin daih heklo, kan risk ve tawp tawp aniber mai. Kan kawngka ah tui/electric/gas line siamthatdawn vangin engemawti chhunga tan antihtawp turthute anlo tar thina, hrethiam heklo i, kan han nghei thut maithina, amanganthlak duh asin aw! Kan insawn hmaa kan hriatsa dawr, hlazawk kha kan va pan tang tang thina, kan inhnuaiah te anlo zuarve renga, chhiarthiamloh manah kan hah reideuh. Tawngthiam kan chhawr hmasaa, chhiarthiam kan chhawr ve tan ta chhiar thiam zawng alo manhla e!
Asei lutuk dawn...tah hian rek bung ang, to be continue.....
15 comments:
hahah..Ngaihnawm hle mai,in vantlang bualina in in bual chungchang hi in rawn ziak dawn maw ka ti thin a,in lo ziak har lutuk a..hehehe..
Lawyer chu engtin drama chuan in chan a?van hmu chak..hehe
In bus chuang Remi'n archaw a pek dan te kha han sawi teh:-D rek bung hma lutuk a ngaihnawm nen.......keipawh tah hian ka rek bung hrih mai dawn :-D
Kan inbual chungchang hi e sekite, sawi hi anuam lo kengkung ltka,lolzzz.
kan drama chang chu pui ltk mole. Misual kha kut hnung khirhin court ah a ding ngei a...hahahaiii
Remi archaw pek chanchin ka ziah chuan min hnek ang, aman la ziak rawh se
hei kan pemdon vangin Harbin chanchin pem hma chu hun awlah kalo ziak zel dawn e, ni 10 velah kal kan tum...bank ka kal hman thlawt lo, ahla ve reuh bawk sia. Hunawl hi avang si, hei Cambodia team ka mikhuala, nansheng an shuai lo khus mai hahahai
Chu in chang thiamkhawp alawm..hehe
Anih tak chu,nia in buai ngawt.Nia,i hman hun hun ni mai.
"nansheng an shuai" lo khawp mai...hahahahhaha..ka nui nasa ngei mai...hahahah.I "venegar"lutuks...hahah
i in sawn ta m ni? CC min rawn hrilh zel la auh..
Lolz! In van luck ve a public bath ah rei fe free show in en theiin in entir thin a..hehehhe.
Kei loh theih lohin Inner Mongolia ka zin tumin vawikhat ka hmang ve a...sim hmaks! Min shock dan kha a ril bik tlat..hahaha
seki: nansheng an shuai loh hi chuan a hao wanr lo alom!Vinegar vangpoh anilo
luliana:june 10 bor ah kal kan tum ang. Chanchin kalo soi zel ang, nangin inlam lo silh zel ta la, adiki leh Master RTPA an hawa,ripot pe tur chu nang i ni mai. Kola te inneih pics rangtakin aw
Jinx:a show azawngin maw!! kan hmu hnem ltk mah mah asin, Harbin lo zin hunah kan hruai ang che u,sekia nen
Kan harsatna tawh hrethiam ber tur te zing ami inih chu.... U Dengziki kha lozin leh ang a,kanla hruai ang chu kan lo tih ruk ran ran laiin, min kalsan ta thut mai a, mizo hruaitur kan duh tak tak ania. Team lokal poh kan kaltir thina, sawitur an rawn ngah haw thin khawp mai.
okies...kawla'n ka lo thawn ang che a tia, a la reh vung vung mai..
Haha kan insawn naah pawh enge a an tiin public shower poh kan enve ang chu mole, harbin vinegar nge henan vinegar da(haokan) kan en ang chu. Shower house an neih ve chuan heheh.
faerie leh Kumtluang,In in la Harbin awm vel anih mai chu.
In in la Henan sawn tur a nih mai bawk chu a..heheh
Mizo vinegar a lian zawk hrim hrim :-))
:)) Ziak ngaihnom ve thiani.Ziak zel roh. Post hmasaa mi ho kha hmuhnom rapom bok si.I ei lui thei kha fakom chiang .
In inson tur hi lom tehluh nen ron zin hman hma in ni hi poi top :)
在 河 南 / 湖 南 见 你们 ！ Chak toh eee :)
kan inti pemtur lo,kan pem don ani zok ahahahaha....harbin vinegar chu a thur thrakhawp mai a, Nanyang lam enge aan don ni..vinegar hi chu alo thur tlangpui!!
Oi lali, ila dam amaw? in khaw vibrate ah biak tur i awm tohlo emaw kan ti a, kan trap trep asin.
Ei chi anih hi chuan eiluih theihzel ka duha,mahse athren chu ka tithei thlawtlo!In khaw kellu thren thru kha ka post chak ltk, han sep teh kha kha... zai Nanyang jian em em! not zai Hunan jian heheheh.....
Ka va nui nasa deuh ve,har har har. Hunan ah poh kan inhmu ang chu le.
Kan khaw kel lu then tlar the thu ho kha mo,ka hmuh tirh chuan mak ka ti lutuka ka en ngawih ngawih :)) la ron sep ang.
Ka lo haw chho har lutuka ka mikhual deuh hu mai, ka chak ang aiin.Min han shake zui bawk nen,ka hai mum mum mai lom,zan 2 vel chu ka mu mang lo,shake zing bawk si heheh.Ka nun lo haw mai roh ti hei.
Tin nge ka tih don ?? :)
Post a Comment